hechos que viven en las sombras de la información
Jueves 14 de Noviembre 2019

Dos latinoamericanos en c√°rcel por distribuir estupefacientes

2010.01.07

Hartford, EEUU | 7 de Enero 2010 РNora R. Dannehy, Fiscal Federal del Distrito de Connecticut, anunció que dos hombres fueron sentenciados ayer, 6 de enero, por el juez Peter C. Dorsey de New Haven por su participación en una zona de Hartford en el tráfico de estupefacientes.

FERNANDO VAZQUEZ, tambi√©n conocido como “Cano”, de 44 a√Īos, con domicilio en Allen Place, Hartford, fue condenado a 24 meses de prisi√≥n, luego de un a√Īo de libertad condicional. El 1 de octubre de 2009, V√°zquez se declar√≥ culpable de un cargo de utilizar un tel√©fono para facilitar la distribuci√≥n de coca√≠na.

Edwin Rodr√≠guez, de 41 a√Īos, de Madison Street, Manchester, fue condenado a siete meses de prisi√≥n, m√°s un tiempo de servicio, seguido de tres a√Īos de libertad vigilada. El 2 de octubre de 2009, Rodr√≠guez se declar√≥ culpable de un cargo de conspiraci√≥n en poseer coca√≠na para su distribuci√≥n. Rodr√≠guez hab√≠a sido detenido el 19 de mayo 2009.

Esta cuesti√≥n deriva de la operaci√≥n “Solid Gold”, una investigaci√≥n judicial encabezada por la Tsk Force del FBI en el Norte de Connecticut. Para tal investigaci√≥n la Corte autoriz√≥ iel uso de las escuchas telef√≥nicas, las compras controladas de coca√≠na y hero√≠na, asi como la vigilancia f√≠sica. Como resultado de la investigaci√≥n, 55 personas fueron acusadas de varios delitos relacionados con la distribuci√≥n de coca√≠na y hero√≠na en los alrededores de Hartford.

Seg√ļn documentos judiciales y las declaraciones hechas ante el tribunal, la investigaci√≥n revel√≥ que V√≠ctor Esteves fue miembro del Clan Todopoderoso Latin King Nation ( “Latin Kings”), que controlaba el tr√°fico de drogas principalmente en el √°rea de Arnold Street en Hartford. Ambos, V√°zquez y Rodr√≠guez compraron coca√≠na a Esteves, para vender a sus propios clientes. La investigaci√≥n revel√≥ que V√°zquez tambi√©n fue miembro de los Latin Kings.

Ademas del FBI este asunto también fue investigado por la Cooperativa de control de la delincuencia en todo el Estado de Connecticut y el Departamento de Policía de Hartford, la Policía del Estado de Connecticut, y el Departamento de Corrección de Connecticut. El caso está siendo procesado por el Asistente de Abogados de Estados Unidos Brian P. Leaming y Geoffrey M. Stone.

Information source: Oficina del Fiscal Federal Distrito de Connecticut
Contacto: (203) 821-3700

Public domain information – Informaci√≥n de dominio p√ļblico

‚Üź ElCanillita.info     ‚ÜĎ Up

Palabras Clave: